| unter einer Decke stecken | be in cahoots (with) go cahoots |
| an einer Stelle stehen | rank |
| unter Druck setzen | pressure |
| unter Quarantäne stellen | quarantine |
| unter keinen Umständen | under no circumstances |
| in der Klemme stecken | be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole |
| um die Ecke denken | outside the box |
| unter massivem Druck stehend | beleaguered |
| unter Strom stehen | be live be high |
| unter dem Messer liegen | be under the knife |
| unter die Haube bringen | get somebody married marry off |
| unter die Haut gehen | guts |
| durch die Decke gehen | shoot the moon |
| in die Scheide stecken | sheathe |
| unter Kontrolle bringen | subdue |
| unter Vertrag nehmen | indenture |
| unter dem Winde gelegen | leeward |
| unter den Tisch saufen | drink someone under the table |
| unter den Tisch trinken | drink someone under the table |
| unter vier Augen | face to face |